- después
- (Del bajo lat. de post.)► adverbio1 Más adelante, luego, más tarde:■ iremos a cenar y después a bailar; después de enfadarse cada uno salió en su propio coche.ANTÓNIMO antes2 A continuación, detrás:■ si atraviesa la gasolinera encontrará después un garaje.3 En un orden inferior o secundario:■ amo a mis padres sobre todo, y después a ti.ANTÓNIMO primero► adjetivo4 Que sigue o es posterior:■ al año después fuimos a la montaña.ANTÓNIMO anteriorFRASEOLOGÍA► locución adverbialdespués de todo Al fin y al cabo:■ después de todo, no ha quedado tan mal.
* * *
1 adv. Expresa que la cosa de que se trata está con respecto a otra determinada más lejos en el espacio, en el tiempo o en otra circunstancia cualquiera que se considera primera o principal. ⊚ Inmediatamente detrás: ‘A mitad de la calle hay una iglesia y después está mi casa. Tú eres el más alto y después está Pablo’. ≃ A continuación, *enseguida. ⇒ Apénd. II, comparación (comparación de desigualdad).2 Se emplea también con el significado de «más adelante» o «más tarde»: ‘Decídete ahora; después, será tarde’. ⇒ *Futuro.3 Con «de», se convierte en expresión prepositiva con el mismo significado: ‘Mi nombre está después del tuyo en la lista’. ⊚ Puede tener un valor adversativo que se añade al valor temporal: ‘Después de las molestias que nos ha causado, se va sin despedirse. Después de lo que me ha costado, resulta que no sirve’. ⊚ Seguido de «que» o «de que», se convierte en expresión conjuntiva, pero sólo aplicable al tiempo: ‘Después [de] que te escribí no he vuelto a verle’.4 Con un nombre de tiempo antepuesto, forma locuciones adverbiales: ‘Meses [días, horas, años...] después, ya nadie hablaba de ello’.5 «Después que» se usaba antiguamente por «desde»: ‘Después que nascí’.¡Hasta después! Hasta luego.V. «después de todo».⃞ Notas de usoEn muchos casos puede usarse indistintamente la preposición «después de» o la locución conjuntiva «después que», según que se considere el verbo como inexistente o como sobreentendido: ‘Él llegó después de ti. Él llegó después que [llegaste] tú’. En el primer caso, equivale más propiamente a «a continuación de», y en el segundo a «más tarde que».⃞ CatálogoPrefijos, «post-, sobre-»: ‘postoperatorio; sobreparto’. ➢ Acto continuo [o seguido], en adelante, más adelante, apenas, aprés, arreo, así que, no bien, al cabo de, a continuación, en cuanto, depós, deque, desde que, desend, *detrás, *enseguida, en el *futuro, inmediatamente, a la larga, luego, al otro, pasado, a poco de, en pos, a posteriori, posteriormente, tan pronto como, a raíz de, a renglón seguido, seguidamente, en lo sucesivo, más tarde, andando [con, al correr] el tiempo, tras, ulteriormente, en lo por venir, una vez, a la vuelta de, a la zaga. ➢ Posterior, póstumo, ulterior. ➢ Consecutivamente, por su orden, sucesivamente, a su vez. ➢ *Pasar. *Seguir.* * *
después. (De las preps. lats. de y ex y el adv. post). adv. l. Denota posterioridad de lugar. || 2. adv. t. Denota posterioridad de tiempo. U. t. en locs. prepos. o conjunts. Después de amanecer. Después de que llegue. || 3. adv. ord. Denota posterioridad en el orden, jerarquía o preferencia. Esquines fue el mejor orador de Grecia después de Demóstenes. || 4. Era u. por desde. Después que. || 5. adj. siguiente. Murió el año después. || 6. conj. A pesar de. Después de lo que he hecho por ti, me pagas de este modo. || \después de los despueses. loc. adv. después de todo lo que se ha dicho o ha sucedido.* * *
► adverbio de tiempo y lugar Significa posterioridad en el tiempo o en el espacio, cuando se expresa de un modo absoluto: llegará d.► Cuando esta posterioridad es relativa y necesita señalar su punto de partida, se le añade la prep. de: d. de las diez. Entonces puede significar no solo posterioridad temporal o espacial, sino también de orden o categoría: d. de mí .► Precedido de nombres que indican divisiones de tiempo o de espacio, adquiere matiz adjetivo y significa siguiente, posterior, etc.: un día d., tres filas d.► Después de + infinitivo equivale a una oración subordinada temporal: d. de amanecer.► Después que. locución conjuntiva Enlaza oraciones subordinadas temporales, para expresar simple relación de posterioridad. P. anal. con las construcciones anteriores, tiende a interpolar la prep. de, habiendo actualmente vacilación entre después que y después de que, ambas admisibles.► Después de todo. Expresión usual concesiva, equivalente a al cabo, al fin y al cabo, a la postre, etc.
Enciclopedia Universal. 2012.
